ハウルの動く城

Howl`s Moving Castle Soundtrack / Howl no Ugoku Shiro

类型
长篇动画
地区
日本
导演
宫崎骏
音乐
久石让
日期
2004-11-20
片长
118分钟
制作
吉卜力工作室
出品
吉卜力工作室·日本电视台·电通·德间书店·华特迪士尼·三菱商事
发行
东宝

作品介绍

概要

《哈尔的移动城堡》(ハウルの動く城),是在2004年由宫崎骏导演,吉卜力工作室推出的一部动画电影。作品总作画张数达148,786张,片长119分11秒。

故事内容改编自英国奇幻文学作家戴安娜·韦恩·琼斯在1986年的著作《魔幻城堡》(Howl's Moving Castle)。


剧情简介

背景在架空的魔法与科技相容的19世纪末的欧洲世界,面临战乱的史柏丽王国里出现了一座会移动的城堡,人们纷纷相传城堡的主人哈尔是位可怕的巫师,专门偷走女孩的心脏。

故事主角18岁的苏菲和继母哈妮居住在荒地附近的城镇中。自从父亲死后,便接手了父亲的哈达帽子店。某日苏菲前往探望在伽利俐西点店里工作的继妹蕾蒂,途中被两名军官搭讪,苏菲不知该如何摆脱时被突然冒出的魔法师哈尔出手搭救。

在哈尔离去后,苏菲遇见四处寻找哈尔的荒野女巫。当荒野女巫得知哈尔今天与苏菲打过照面时,为了报复和他在一起的苏菲,便对她下了一个变老的诅咒。

变成老妇的苏菲经过思考后决定离家出走。在离家的路上时苏菲无意间救了一个有着生命的魔法稻草人,之后稻草人为苏菲引来了哈尔的移动城堡。而进入城堡的苏菲,便开始与城堡内的魔法师哈尔、火焰恶魔卡西法及魔法学徒马鲁克等人展开了奇妙的生活。

正版周边

人物场景

苏菲(ソフィー・ハッター)

女主角,真实年纪19岁,代替继母哈妮,以长女的身分继承父亲遗留下来的哈达帽子店,朴素且没有自己的主张,也缺乏自信,对自己备受桎梏的生活感到无奈。
因与哈尔相遇而被荒野女巫迁怒,施以诅咒变成90岁的老婆婆,在误打误撞进入哈尔的移动城堡,并以清洁妇的身分住下。
与哈尔互相吸引,彼此相爱。从小讨厌(芜菁)萝蔔。

哈尔(ハウル)

男主角,法力高强的魔法师,是移动城堡的主人,谣传他会吃掉年轻漂亮女孩的心脏。为了自由生活而有很多名字(杰金斯、潘德拉肯等)。
平常是个俊美青年,但因反战的立场,而时常变身成怪物,来回穿梭于战场。
非常注重外表,经常改变发型与穿着,会因发色不如意而发脾气。
是王宫魔法师莎莉曼夫人的最后弟子,曾因主动接近荒野女巫而身陷诅咒,
少年时与火魔卡西法订下契约,而陷入“成为魔王”的险境,后被苏菲所拯救。

荒野女巫(荒地の魔女)

以前曾是个伟大的魔法师,却因和恶魔作交易,不敌邪恶诱惑导致身心都被吃掉、而成为误入歧途的魔女。
五十年前被赶到荒地,使唤著许多利用魔法塑造出的橡胶人作为手下。
因哈尔的逃避而迁怒苏菲,是使苏菲变成老人的元凶。后来被莎莉曼夫人用计夺走了法力,因而恢复原本衰老的年岁。
失去法力后变成平时无恶意的老人,之后与苏菲哈尔一家住在一起。
也因变老而造成脑筋不灵光,有时会因对于哈尔身上心脏的偏执,而作出不可理喻的行为。

卡西法(カルシファー)

为一火恶魔,前身是流星─星之子。在下流星雨的湿地高原夜晚与少年哈尔以“心脏”订下契约,后居住在城堡壁炉中,是移动城堡的动力来源。
主食是木柴;但蛋壳、培根、荷包蛋这类的副食品也很喜欢。不喜爱由火药产生的火焰,认为它们不懂礼貌。
平时只接受哈尔的命令,但也曾被苏菲以半强迫的方式,让她在它上面煮东西。
之后因苏菲解开它与哈尔之间的契约而获得自由,但仍选择回来与大家在一起。

马鲁克(マルクル )

哈尔的徒弟,无依无靠住在哈尔的城堡里,一边打杂一边学习魔法,腰间总是背着大荷包。
平时在哈尔不在家时,会以魔法斗篷变身老人接待来客,也会帮忙苏菲作收衣服等家事,相当喜爱苏菲。
讨厌吃鱼和马铃薯。因本身喜爱狗而愿意收养因因,并常与因因一起行动。

稻草人(カブ)

苏菲在荒地遇到,并无意间救了倒栽葱的他,头顶是芜菁(萝蔔),苏菲叫他稻草人。
为了报恩,稻草人一直跟着苏菲,除了替苏菲找来拐杖之外,也为她唤来移动的城堡。
真实身分为被诅咒的邻国王子,史柏丽王国与邻国的战争就是因他失踪而起。
哈尔见到稻草人曾说稻草人中了很复杂的魔法。
在临近结局时,稻草人为了拯救苏菲一行人,用自己的身体阻挡将掉进悬崖的苏菲一行人,苏菲一行人得救了,但自己的身体却被拆散。之后的靠苏菲对稻草人感激的亲吻而破除诅咒。

因因(ヒン)

莎莉曼夫人所养的使唤犬可与莎莉曼透过水晶球联络。年纪很大,但算是只活力充沛的老狗。
在苏菲前往王宫时带领她前进,而被苏菲误以为是哈尔的变身。
外型腿短,无法爬楼梯,后来擅自离开莎莉曼和苏菲一起行动,成为哈尔苏菲一家的一份子;常与和马鲁克黏在一起。

莎莉曼(サリマン)

深得史柏丽国国王信赖的宫廷魔法师,掌有相当大的实权,曾在魔法学校任教,在此次战争中急欲获得最后弟子──哈尔的协助,是因因原来的主人。

哈妮(ファニー)

苏菲的继母,蕾蒂的亲生母亲,穿着华丽俗艳,个性开朗而多话,在苏菲离家后卖掉帽店并与一名富人再婚。
与苏菲略有心结,重逢时苏菲很高兴能和好如初。哈妮再婚丈夫被莎莉曼当作人质而被迫将偷窥虫带进苏菲家,为此对苏菲感到愧疚。

蕾蒂(レティー)

哈达家的次女,苏菲同父异母的继妹,在“伽加俐西点店”大型咖啡店的巧克力专卖部工作。
遗传母亲开朗的性格与华贵的姿容,相当受欢迎,性格独立有主见。和继姊苏菲感情很好。

史柏丽国王(国王)

史柏丽王国国王,十分信任莎莉曼,是个有着红发红胡子的中年男人,穿着空军制服,对于战争相当积极。

莎莉曼的仆役们(小姓)

一律留着金橙色妹妹头的少年。

贝西(ベッシー)

在苏菲经营的帽子店里工作的人员。

玛姬(マッジ)

住在港口的红发女孩,替母亲来“詹金斯的店”(移动城堡在港口开业的名称)找马鲁克拿风咒语,曾询问苏菲是否为女巫。

哈尔的叔父(ハウルの叔父)

在动画中的未露面角色,仅由哈尔于言谈中提及已过世的人物,有留予哈尔位于湿地高原的一间水车小屋。

橡胶人(ゴム人間)

荒野女巫的手下,无脸,部分身着礼服及礼帽,部分只戴帽子。

欧塔玛人(オタマ人)

戴着面具和帽子,有翅膀,被作为空中战舰用来对抗敌手的生物兵器。哈尔称其为“莎莉曼夫人手下的手下”。

移动城堡(動く城)

由火魔卡西法驱动,有四支细脚,会喷出蒸气。
城堡的大门转盘上有四种颜色,可经由改变指针所指的转盘颜色而通往四个不同的地方。

场景

史柏丽王国(ズベリー)

哈尔及苏菲所在的国家之首都,因邻国王子的失踪而与邻国开战,国内爱国主义高涨。史柏丽空军制服为绿色并佩带防风镜,两人一组,一艘飞行艇、陆军制服为蓝底红相间,配长枪、海军制服则为水手服。
在史柏丽王国的首都中,哈尔在此以姓氏“潘德拉肯”开业。港口一带,哈尔则以“詹金斯”(THE GREAT WIZARD JENKINS)的名号开业。
动画中的城镇主要参考法国东部阿尔萨斯、法国首都巴黎及德国海德堡所绘制。

哈达帽子店(ハッター帽子屋)

英文原名HATTER,原著译名海特,引用自名著爱丽丝梦游仙境疯帽商海特。电影设定初期为卡达,后来改为哈达。其为苏菲父亲所传承下来的帽子店,后来被改贩售鲜花,成为哈达花店。

伽加利西点店(カフェ・チェザーリ)

位于苏菲出生的城镇,是一间大型咖啡店,有巧克力专卖部门,苏菲妹妹蕾蒂在此工作。

星之湖(星の湖)

荒地附近,移动城堡曾来到此处并晾晒衣服,苏菲在此感到心灵的平静。
哈尔儿时曾在此地住过一段时间,也是在此与卡西法订下契约。

其他

星之子(星の子)

此名称未在电影中出现,但设定集、剧本中皆有此名称。星之子为流星火魔的前身,卡西法在与哈尔订下契约前,也是一颗星之子。

黑暗精灵(闇の精霊)

哈尔曾在被女孩子甩掉时呼唤过一次,后来染发失败时又呼唤了一次。

偷窥虫(のぞき虫)

莎莉曼夫人用来寻找哈尔的工具,由哈妮装进紫色袋子里带进哈达花店内部,被荒野女巫扔给火魔卡西法烧掉,却造成卡西法法力减弱

城堡门口各颜色转盘能通往的地点

旧城堡

绿色:移动城堡本体所在的地点。
红色:国王城镇,在此哈尔使用姓氏潘德拉肯。
蓝色:港口小镇,在此哈尔使用的名号为詹金斯。
黑色:只有哈尔才知道,哈尔从此门自战场回来。

新城堡

绿色:移动城堡本体所在的地点。
鹅毛黄色:哈达帽子店原址,哈尔苏菲一家在此开花店。
粉桃红色:湿地高原,是哈尔送给苏菲的礼物,此处布满繁花,哈达花店的花材来源地。
黑色:通往哈尔的少年时代,之间隔着永劫的夕阳及空虚的黑暗。

作品资料

出品:吉卜力工作室·日本电视台·电通·德间书店·华特迪士尼·三菱商事
原作:戴安娜·韦恩·琼斯(《魔法师豪尔系列①─魔幻城堡》:Howl's Moving Castle, 1986年)
分镜、剧本、导演:宫崎骏
制作人:铃木敏夫
作画监督:山下明彦、稻村武志、高坂希太郎
美术监督:武重洋二、吉田升
色彩设定:保田道世
原创音乐:久石让
制作:吉卜力工作室

※ 主题曲 《世界的约束》(世界の約束)
作词:谷川俊太郎 作曲:木村弓 编曲:久石让 演唱:倍赏千惠子

ハウルの動く城

製作=「ハウルの動く城」製作委員会 配給=東宝
2004.11.20 全国東宝洋画系
119分 カラー ビスタサイズ DLPシネマ対応 ドルビーデジタルサラウンドEX・DTS-ES(6.1ch)
制作 ................  スタジオジブリ
プロデューサー ................  鈴木敏夫
キャスティング・プロデュース ................  <PUG POINT> 畠中基博 安直美 佐藤あゆみ
監督 ................  宮崎駿
作画監督 ................  山下明彦 稲村武志 高坂希太郎
脚本 ................  宮崎駿
原作 ................  ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 「魔法使いハウルと火の悪魔」
映像演出 ................  奥井敦
デジタル撮影 ................  籔田順二 高橋わたる 田村淳
音楽 ................  久石譲
主題歌 ................  「世界の約束」
作詞 ................  谷川俊太郎
作曲 ................  木村弓
編曲 ................  久石譲
................  倍賞千恵子
指揮・ピアノ ................  久石譲
演奏 ................  新日本フィルハーモニー交響楽団
トランペット ................  ミロスラフ・ケイマル
美術監督 ................  武重洋二 吉田昇
録音演出 ................  林和弘
整音 ................  井上秀司
効果 ................  野口透
フォーリー ................  帆苅幸雄 北田雅也 岡瀬晶彦 伊藤瑞樹
効果協力 ................  成田一朗 ベルトラン・ルノディノー 木村ひろみ
収録スタジオ ................  東宝サウンドスタジオ 竹島直登 アバコクリエイティブスタジオ 金子裕一 篠原麻梨
録音 ................  東京テレビセンター 門倉徹 岩名路彦 今泉武 宮沢二郎
光学録音 ................  上田太士
テジタル光学録音 ................  西尾昇
dtsマスタリング ................  浜田まり子 相川敦
音響制作 ................  フォニシア 好永伸恵
編集 ................  瀬山武司
編集助手 ................  内田恵 松原理恵 木村佳史子
原画 ................  田中敦子 賀川愛 山田憲一 芳尾英明 山森英司 小野田和由 鈴木麻紀子 松尾真理子 田村篤 米林宏昌 奥村正志 横田匡史 松瀬勝 二木真希子 篠原征子 近藤勝也 杉野左秩子 山川浩臣 栗田務 武内宣之 君島繁 桝田浩史 大杉宣弘 橋本敬史 増田敏彦 八崎健二 田中雄一 浜洲英喜 大平晋也 小西賢一 重田敦 山田勝哉 大塚伸治
動画チェック ................  舘野仁美 中込利恵
動画チェック補 ................  藤井香織 鈴木まり子 斎藤昌哉
動画 ................  手島晶子 中村勝利 大村まゆみ 北島由美子 坂野方子 アレキサンドラ・ワエラウフ 大橋実 笹川周子 海内努 佐藤雅子 今野史枝 山田伸一郎 高橋もよ 廣田俊輔 笹木裕美 野口美津 末広祐美子 北澤康幸 東誠子 西戸スミエ 槇田喜代子 土岐弥生 富沢恵子 矢地久子 宮田知子 藤森まや 太田久美子 岩柳恵美子 鳥羽明子 安達晶彦 松下敦子 林良恵 梅林由加里 山本理恵 山浦由加里 菅原隆人 下平啓介 中里舞 谷平久美子 金子由紀江 中西雅美 鈴木綾乃 山下正清 田名部節也 岩田純枝 中島弘晶 中野洋平 上野公要 中村秀雄 岩上由武 古屋大輔 渋谷勤 近藤梨恵 西河広美 寺田久美子 伊藤かおり 廣田和佳 佐々木祐子 辻仁子 石井邦俊 大原真琴 三輪修 松田哲明 清水昌之 斉藤佐保 藤田裕子 山田幸宣 柿沼由記子 牧野大介 平松岳史 狩野正志 細菅明良 臼井里江 北村まゆ美 徳永香織 森亜弥子
作画協力 ................  アニメトロトロ 中村プロダクション スタジオたくらんけ スタジオコクピット オープロダクション 動画工房 作楽クリエト LIBERTY SHIP マッドハウス プロダクションI・G
背景 ................  田中直哉 春日井直美 伊奈涼子 平原さやか 福留嘉一 長田昌子 糸川敬子 矢野きくよ 増山修 大森崇 高松洋平 西川洋一 渡邊洋一 谷口淳一 芳野満雄 永井一男 甲斐政俊 伊奈淳子 久保田正宏   男鹿和雄
背景レイアウト協力 ................  高畠聡
ハーモニー処理 ................  高屋法子
色彩設計 ................  保田道世
色指定補佐 ................  高柳加奈子 沼畑富美子 山田和子
デジタルペイント ................  森奈緒美 石井裕章 田中雪絵 大山章博 岡田理恵 斉藤清子 高橋広美 熊倉茜 藤岡陽子 トーレス・スタジオM 大槻ひろ子 金内順子 T2 Studio 高橋加奈子 横山由妃 大蔵芙美乃 川又史恵 桐生春奈 清水亜紀子 南城久美 飯島弘志 内田竜司
デジタル作画監督 ................  片塰満則
デジタル作画 ................  佐藤美樹 軽部優 山田裕城 野元力 桝内進 松村智香 三好紀彦 上原一朗 石井立子 泉津井陽一 T2 Studio 鳥山将司 高橋賢太郎 GONZO 鈴木雅史
CGエンジニア ................  井上雅史
レコーディング&ミキシングエンジニア ................  浜田純伸
ドルビーフィルムコンサルティング ................  河東努 森幹生
音楽収録 ................  ワンダーステーション すみだトリフォニーホール
音楽制作マネージメント ................  ワンダーステーション 岡本郁子 橋本幸彦
ポストプロダクション ................  稲城和実 古城環 津司紀子
ポストプロダクションデスク ................  川端俊之 長澤美奈子
タイトル ................  真野薫 マリンポスト
制作担当 ................  渡邊宏行
制作デスク ................  神村篤 望月雄一郎 田中千義
制作進行 ................  居村健治 齋藤純也 田代英一郎 伊藤郷平
演出助手 ................  清川良介 鳥羽洋典
制作業務担当 ................  野中晋輔
制作業務 ................  荒井章吉 白木伸子 西村義明
プロデューサー補 ................  石井朋彦
広報 ................  西岡純一 鵜飼由美子 机ちひろ 田村智恵子 伊藤望
音楽著作権 ................  長井孝
キャラクター商品開発 ................  今井知巳 浅野宏一 安田美香 熱田尚美
出版 ................  田居因 筒井亮子 渋谷美音 禰津亮太 生江裕子 北沢聡子
イベント担当 ................  橋田真 田中千義 槙原彰治
制作マネージメント ................  高橋望
経理 ................  一村晃夫 伊藤久代 山本珠実 藤津英子 沼沢スエ子 藤田昌子 告きよ子
システムマネージャー ................  北川内紀幸 佐々木さとみ
協力 ................  オートパーグ 奥日立きららの里 羅須地人鉄道協会 成田ゆめ牧場 アビットテクノロジー Softimage 山崎文雄 広瀬春奈 盛岡尚也 黒河内豊 福田啓二 保志忠郊 新武岳司 工藤浩明 田中博臣 吉原純 廣瀬進 森田正樹 笠原大輔 松村綾子 大山稔
特別協力 ................  ローソン
宣伝プロデューサー ................  伊勢伸平 <東宝> 上田美和子 川本めぐみ 西田信貴 <メイジャー> 脇坂守一 岡村尚人 土屋勝 福田のぞみ 菅野泰史 中西藍 香川栄美 平野美紗 高藤彩加 小柳道代   原美恵子 渡辺美佳 細川裕以 折原裕之
特別顧問 ................  徳山雅也 矢部勝
予告編制作 ................  <ガル・エンタープライズ> 板垣恵一
海外プロモート担当 ................  スティーブン・アルパート 武田美樹子 井筒理枝子 森崎直
「ハウルの動く城」製作委員会 ................  <徳間書店> 松下武義 牧田謙吾 岩渕徹 三ツ木早苗 中澤哲夫 萩生田誠 <日本テレビ放送網> 氏家齋一郎 細川知正 平井文宏 大澤雅彦 福田和美 門屋大輔 中村知純 中村博行 柳沢典子 平方真由美 <電通> 俣木盾夫 高嶋達佳 森隆一 杉山恒太郎 島本雄二 千野毅彦 種村達也 横山真二郎 <ブエナ ビスタ ホーム エンターテインメント> 星野康二 塚越隆行 平野舞子 岸本光司 村中優子 永見弥映子 <ディーライツ> 山本哲也 鈴木大三 板橋徹 西村浩哉 新井紀乃 <東宝> 高井英幸 島谷能成 瀬田一彦 市川南
製作担当 ................  奥田誠治 福山亮一
現像 ................  IMAGICA
 フィルム・レコーディング   豊谷慎吾 柴田祐男 本間政弘
 カラー・マネージメント・システム   遠藤浩平 山井哲也 松本渉
 タイミング   平林弘明
 デジタル・シネマ・マスタリング   灰原光晴
 ラボ・コーディネート   志村由布子
 ラボ・マネジメント   川又武久
 
配役 〔声の出演〕    
ソフィー ................  倍賞千恵子
ハウル ................  木村拓哉
荒地の魔女 ................  美輪明宏
カルシファー ................  我修院達也
マルクル ................  神木隆之介
小姓 ................  伊崎充則
かかしのカブ ................  大泉洋
国王 ................  大塚明夫
ヒン ................  原田大二郎
サリマン ................  加藤治子
  保村真 村治学 つかもと景子 香月弥生 佐々木誠二 高橋広司 八十川真由野 菅野莉央 高橋耕次郎 櫻井章喜 栗田桃子 目黒未奈 大原康裕 田中明生 山田里奈 半場友恵 鍛冶直人 関輝雄 片渕忍 乾政子 大林洋平 宮島岳史 水落幸子 小泉真希 西岡野人 明石鉄平 大西玲子 尾方祐三子 上川路啓志 清田智彦 金子加於理 中島愛子 桑原淳 小林優太 野村悠子 福士珠代 竹谷敦史 田中宏樹 藤崎あかね 松岡依都美 中川義文 佐藤重幸 音尾琢真     

更多资料

宣传用文宣标语

两个人生活在一起(ふたりが暮らした)──由糸井重里提供。
这个城堡在移动(この城が動く)
活着的快乐(生きる楽しさ))
相爱的喜悦(愛する歓び)

获奖&提名

2004年第8届文部省文化厅媒体艺术祭:动画部门优秀奖
2004年第37届锡切斯电影节:最受欢迎作品奖
2004年第59届每日电影奖:日本电影影迷奖
2004年第61届威尼斯电影节:技术贡献奖
2005年第4届东京动画奖:年度最佳动画、最佳导演奖(宫崎骏)、最佳配音演员奖(倍赏千惠子)、最佳配乐奖(久石让)
2005年第9届好莱坞电影展:最佳动画奖
2005年第22届茂宜国际影展:最优秀电影奖
2005年第31届西雅图国际影展:太空塔最佳导演奖
2005年第32届土星奖最佳动画电影提名
2005年第62届威尼斯电影节:杰出动画奖Golden Osella
2006年第78届奥斯卡:奥斯卡最佳动画片奖提名
2007年星云奖:最佳改编剧本
纽约影评协会:最佳动画奖
洛杉矶影评协会:最佳音乐奖
圣地牙哥影评协会奖

相关专辑

ハウルの動く城 サウンドトラック 初回限定盤
哈尔的移动城堡原声集(初回限定)
发行时间:2004-11-19
世界の約束/倍賞千恵子 初回限定盤
哈尔移动城堡单曲(初回限定)
发行时间:2004-10-27
イメージ交響組曲 ハウルの動く城 初回限定盤
哈尔的移动城堡交响乐(初回限定)
发行时间:2004-01-21

关于本页

  • 建立时间:2014-08-25 22:38
  • 最后更新:2015-09-05 12:16
  • 点击: