猫の恩返し

The Cat Returns / Neko no Ongaeshi

类型
长篇动画
地区
日本
导演
森田宏幸
音乐
野见祐二
日期
2002-07-30
片长
75分钟
制作
吉卜力工作室
出品
德间书店·吉卜力工作室·日本电视台·日本迪士尼·博报堂·三菱商事·东宝
发行
东宝

作品介绍

概要

《猫的报恩》(猫の恩返し,中国大陆、台湾、新加坡译作《猫的报恩》,港澳地区译作《猫之报恩》)是吉卜力工作室2002年推出的一部动画电影。故事改编自漫画家柊葵的漫画。于2002年第6回文部省文化厅媒体艺术祭获选动画部门优秀奖。
与吉卜力另一部短篇动画《Ghiblies episode2》,为同时在戏院上映的作品。

剧情简介

内容描述一位平凡善良的高中女生小春,在一次放学途中救了一只猫,意外开启了一趟奇幻冒险经历。小春救的是猫王国的王子,“猫王国度”的猫国王为了报答她,不断送她礼物,并邀请小春到猫王国作客,希望她嫁给猫王子。无助的小春向“猫咪事务所”的猫男爵(バロン)求助,遇到肥猫胖胖(ムタ)、乌鸦多多(トト)。突然,小春被一大群猫强行带往猫国,猫男爵和胖胖、多多紧追进入猫国。待在舒服的猫国中,小春渐渐地长出胡须和猫耳朵,小春快变成真正的猫了。在猫王的阻挠之下,小春、猫男爵和胖胖拼命的奔往迷宫出口,想让小春在天亮之前重回人类世界,否则将永远做猫。

正版周边

猫的报恩 DVD

中日双语 简体字幕

猫的报恩 蓝光光碟

中日双语 高清画质

人物场景

吉冈春(吉岡ハル)

本作主角,个性行事皆平凡的女高中生,有时会因糊涂而误事。
某日在路上解救一只差点被车子撞上的猫后,就面临到猫咪们为了答谢;而要将她作为猫国王子妻子的麻烦事件。
之后在不知如何是好情况下听到了一个神秘的声音,要她去猫咪事务所寻找猫男爵协助。
对男爵抱有一丝好感。(剧中末段小春有向男爵表白,但男爵却只把小春当朋友般的喜欢)

猫男爵(バロン)

“猫咪事务所”的所长,本名为“佛贝鲁‧冯‧吉金肯”(フンベルト・フォン・ジッキンゲン、Humbert von Gikkingen)。替遇上要被带去猫王国的小春解决问题,有着沉稳的绅士个性。
在事务所里有挂著一幅在《侧耳倾听》故事中与猫男爵为一对的女猫露意丝的画像。

胖胖(ムタ)

猫男爵的朋友,本名为“雷纳多‧月”(ルナルド・ムーン、Renaldo Moon)。外型巨大肥胖的白猫。喜欢吃,嘴巴虽有点恶劣但个性不坏。
它平时的称呼“姆达”(ムタ 、故事译‘胖胖’)常被小春误念成“猪”(ブタ)。

多多(トト)

猫男爵的朋友,是只黑色的乌鸦,常常和胖胖斗嘴。

月牙(ルーン)

猫王国的王子。为了寻找送给恋人小雪的礼物来到人间社会,在路上要被车撞到的危急时刻被小春所救。

小雪(ユキ)

猫王国的侍女,一只漂亮的白色母猫,和猫王国王子相恋。小时候受过小春的帮助。

猫国王(猫王)

猫王国的统治者,随意行事、任性的君王。

拿多利(ナトリ)

猫国王的秘书之一,性格拘谨、常常替猫王打定计划。

拿多露(ナトル)

猫国王的秘书之一,性格总是悠哉无虑的母猫。

吉冈直子(吉岡直子)

小春的妈妈,从事布料设计的工作。

广美(ひろみ)

小春的朋友,有着开朗的性格,喜欢一个叫柘植的男学生。
原作漫画作者柊葵的单行本作品《耳をすませば~幸せな時間》(台湾中译本漫画名:心之谷)里头另收录的一则短篇《桔梗の咲く頃》(桔梗花开之际)中,也有一名外形相同、同样叫作广美、喜欢柘植的开朗女学生角色。

作品资料

原作:柊青
原著出版:德间书店
企划:宫崎骏
导演、绘分镜:森田宏幸
编剧:吉田玲子
音乐:野见祐二
电影主题曲:《幻化成风》(風になる) 演唱:辻亚弥乃(つじあやの)
中文主题曲:《专注》 演唱:曾宝仪[9]
人物设计、版面设计:森川聪子
作画监督:井上锐、尾崎和孝
作画监督辅助:稻村武志、山森英司、田村笃、山下明彦
画面检查:坂本丰、中边利惠、大西绫、藤井香织
美术监督:田中直哉
色彩设计:三笠修
主要检查.色彩指定:林留美子、山崎纪代美
撮影监督:高桥贤太郎
导演助手:鹤冈耕次郎
编辑:内田惠
编辑助手:武宫むつみ
录音:林和弘
整音:住谷真
效果:野口透
录音室:东京电视Center
光学录音:上田太士
数位光学录音:西尾升
音响制作:KiKi
演奏乐队:Tokyo Philharmonic Orchestra
乐队指挥:熊谷弘
音乐制作:稻田和实
音乐著作权:长井孝
业务担当:野中晋辅
宣传:伊势伸平
特别顾问:德山雅也、矢部胜
制作:松下武义、氏家齐一郎、星野康二、宫川智雄、相原宏德、高井英幸
制作人:铃木敏夫、高桥望
制作工作室:吉卜力工作室
配给:东宝
《猫的报恩》制作委员会:德间书店、日本电视台、博报堂、三菱商事、东宝
制作协助:高桥Production、 T2 Studio、Telecom Animation Film Co.、DR Moive、Studio Fantasia

猫の恩返し

製作=徳間書店=スタジオジブリ=日本テレビ=ディズニー=博報堂=三菱商事=東宝 配給=東宝
2002.07.20 全国東宝系
75分 カラー ビスタサイズ ドルビーデジタル DTS
製作 ................  松下武義 氏家齋一郎 星野康二 星野康二 宮川智雄 相原宏徳 高井英幸
制作 ................  スタジオジブリ
プロデューサー ................  鈴木敏夫 高橋望
企画 ................  宮崎駿
製作担当 ................  奥田誠治 藤巻直哉
監督 ................  森田宏幸
作画監督 ................  井上鋭 尾崎和孝
作画監督補 ................  稲村武志 山森英司 田村篤 山下明彦
演出補佐 ................  齋藤純也 今井靖 泉津井陽一
監督助手 ................  鶴岡耕次郎
脚本 ................  吉田玲子
原作 ................  柊あおい 「バロン-猫の男爵」
撮影監督 ................  高橋賢太郎
デジタル撮影 ................  福島敏行 堀越弘伸 鳥山将司 佐藤勝史 後藤健男 福士享
音楽 ................  野見祐二
主題歌 ................  「風になる」
作詞・作曲 ................  つじあやの
編曲 ................  根岸孝旨
弦・管編曲 ................  山本拓夫
................  つじあやの
 シングル   ビクタースピードスターレコード
 サントラ   徳間ジャパンコミュニケーションズ
演奏 ................  東京フィルハーモニー交響楽団
指揮 ................  熊谷弘
美術監督 ................  田中直哉
録音演出 ................  林和弘
整音 ................  住谷真
音響 ................  野口透
フォーリー ................  帆苅幸雄 丹雄二 北田雅也 岡瀬晶彦
フォーリーミキサー ................  井上秀司
録音スタジオ ................  東京テレビセンター 今泉武 岩名路彦
光学録音 ................  上田太士
テジタル光学録音 ................  西尾昇
DTSマスタリング ................  津司紀子 相川敦
編集 ................  内田恵 (瀬山編集室)
編集助手 ................  武宮むつみ
キャラクターデザイン/レイアウト ................  森川聡子
原画 ................  西尾鉄也 大塚伸治 鈴木三千代 三原三千雄 大谷敦子 児山昌弘 関口淳 武内宣之 清水恵子 君島繁 山口賢一 宮崎なぎさ 山川浩臣 佐々木美和 小丸敏之 田中雄一 平松禎史 佐藤好春 杉江敏治 赤堀重雄 栗尾昌宏 松尾真理子 中村勝利 芳尾英明 大橋実 奥村正志 佐藤雅子 横田匡史 山田伸一郎 青山浩行 滝口禎一 道籏義宣 横堀久雄 中路景子 宮本佐和子 志村恵美子 上田峰子 毛利志乃舞 馬場健 秦綾子 友永和秀
動画チェック ................  坂本豊 中込利恵 大西綾 藤井香織
動画 ................  坂野方子 大村まゆみ 北島由美子 手島晶子 斎藤昌哉 鈴木まり子 鈴木麻紀子 野口美律 伊藤望 アレキサンドラ・ワエラウフ 笹川周子 海内努 片野美桜子 小田剛生 高橋もよ 廣田俊輔 笹木裕美 高橋直子 島田育子 舘野仁美 東誠子 槇田喜代子 富沢恵子 藤森まや 梅林由加里 安達晶彦 原佳寿美 中里舞 山浦由加里 矢野守彦 原田ちはる 下平啓介 谷平久美子 菅原隆人 佐伯忍 中西雅美 佐藤可奈子 式部美代子 小池千寿子 松本洋子 寺田眞佐子 高橋幸江 尹明姫 黄順河 鄭蓮希 金銀善 張哲豪 安銀姫 鄭英姫 趙鉉美 韓珍英 黄水珍 梁允主 李孝善 李蘇英 柳順良 邊惠順 朴景淑 金貞姫 朴淑和 崔順烈 金善愛 金知恩 尹美卿 李美玉 崔熙恩 成知英 李惠姓 片恩美 鄭[火玄]守 高眞珠
動画協力 ................  スタジオコクピット アニメTOROTORO ラジカル・パーティー
背景 ................  男鹿和雄 武重洋二 吉田昇 春日井直美 鳴海博光 芳野満雄 申玉淑 吉崎正樹 伊奈涼子 平原さやか 福留嘉一 長田昌子 石原智恵 矢野きくよ 増山修 大森崇 高松洋平 プロダクションI.G 小倉工房 小倉宏昌 鈴木姿帆美 植田竜太郎 合六弘 田中孝典
デジタル美術効果 ................  糸川敬子
色彩設計 ................  三笠修
仕上検査/色指定 ................  林留美子 山崎紀代美
デジタルペイント ................  那須亜紀子 垣田由紀子 南城久美 清水亜紀子 大蔵芙美乃 飯島弘志 川又史恵 桐生春奈 内田竜司 宮地志保美 山本智子 石川恵理子 長島さゆり 高橋信子 松本紀子 高橋広美 藤森美保 光石奈歩 井上英子 佐藤亜希子 関香織 羅美愛 李永心 姜五順 姜恩京 金更美 金現淑 羅蓮淑 朴容慶 朴眞兒 李蓮姫 李恩寶 張美星 崔賢玉 韓國東 安賢知 朴潤姫
特殊効果 ................  榊原豊彦
BGスキャン/マスク ................  小川猛 横山由妃 孔志元
BG色調整 ................  高橋加奈子
CG制作 ................  那須信司 中村圭介 田村和弘 吉原泰彦
ドルビーフィルムコンサルティング ................  森幹生 河東努
キャスティング・プロデュース ................  PUG POINT・JAPAN
音響制作 ................  Kiki
音楽制作マネージメント ................  岸健二郎 久松有子
レコーディングエンジニア ................  大野映彦
ミュージックエディター ................  大野直子
音響収録 ................  東京オペラシティ コンサートホール
音響・音楽制作 ................  スタジオ・ジブリ 稲城和実
タイトル ................  真野薫 マリンポスト
制作デスク ................  出口秀男 居村健治
制作進行 ................  神村篤 望月雄一郎 清川良介 鳥羽洋典
ホスプロ担当 ................  古城環 津司紀子
制作業務デスク ................  川端俊之
プロデューサー補 ................  石井朋彦
広報 ................  西岡純一 鵜飼由美子 白木伸子
渉外 ................  荒井章吉
音楽著作権 ................  長井孝
キャラクター商品開発 ................  今井知巳 浅野宏一 井筒理枝子 安田美香
出版 ................  田居因 筒井亮子 渋谷美音
管理担当 ................  島宮美幸
管理 ................  一村晃夫 伊藤久代 山本珠実 石迫太成 洞口朋紀 熱田尚美 駒形正吾 藤津英子 沼沢スエ子 渡辺ミツ 安田恵洋
協力 ................  創芸 デザイン・ジャパンD-REC 山崎文雄 新井紀乃 吉田純哉 笹木信作
特別協力 ................  ローソン
宣伝プロデューサー ................  伊勢伸平 <メイジャー> 脇坂守一 原美恵子 岡村尚人 土屋勝 渡辺美佳 小柳道代 福田のぞみ 細川裕以 折原裕之 菅野泰史 中西藍 香川栄美 大久保陵平 平野美紗
特別顧問 ................  徳山雅也 矢部勝
予告編制作 ................  <ガル・エンタープライズ> 板垣恵一
海外プロモート担当 ................  スティーブン・アルパート 武田美樹子 網崎直
「猫の恩返し」製作委員会 ................  <徳間書店> 岩渕徹 三ツ木早苗 米沢敬博 平野健一 室井實 中沢哲夫 伊藤純子 <日本テレビ放送網> 萩原敏雄 小林昂 棚次隆 伊藤和明 門屋大輔 別府彩夏 平方真由美 <博報堂> 佐藤孝 湯浅雅一 安永義郎 曽根康正 川添善久 和田幸子 鳥山恒夫 平田裕恵 藤本光生 <三菱商事> 橋本毅 安念彌行 佐藤達夫 西尾直彦 山本哲也 鈴木大三 板橋徹 狩谷聡子 <東宝> 島谷能成 瀬田一彦 市川南
現像 ................  IMAGICA
 タイミング   平林弘明
 フィルム・レコーディング   豊谷慎吾 柴田祐男 本間政弘
 カラー・マネージメント・システム   遠藤浩平 山本哲也
 フロント業務   鈴木優子 志村由布子
 ラボ・マネジメント   川又武久
制作協力 ................  高橋プロダクション/T2Studio テレコム・アニメーションフィルム D.R.MOVIE スタジオ ファンタジア
制作 ................  スタジオジブリ
 
配役    
ハル ................  池脇千鶴
バロン ................  袴田吉彦
ユキ ................  前田亜季
ルーン ................  山田孝之
ひろみ ................  佐藤仁美
ナトリ ................  佐戸井けん太
ナトル ................  濱田マリ
ムタ ................  渡辺哲
トト ................  斉藤洋介
ハルの母 ................  岡江久美子
猫王 ................  丹波哲郎
  田中敦子 宮本充 長克巳 塚本景子 白鳥由里 香月弥生 駒村多恵 本名陽子 鈴井貴久 大泉洋 安田顕 岸祐二 中村俊洋 清水敏孝 青木誠 江川大輔 新垣樽助 よのひかり

更多资料

宣传用文宣标语

能变成一只猫好像也不错?(猫になっても、いいんじゃないッ?)──糸井重里提供。

相关专辑

猫の恩返し サウンドトラック 初回限定
猫的报恩原声集(初回限定)
发行时间:2002-07-17
風になる/つじあやの
幻化成风/过亚弥乃
发行时间:2002-06-26

关于本页

  • 建立时间:2014-08-25 22:37
  • 最后更新:2017-08-31 18:10
  • 点击: