ホーホケキョ となりの山田くん

My Neighbors The Yamadas / Hohokekyo Tonari no Yamada kun

类型
长篇动画
地区
日本
导演
高畑勋
音乐
矢野显子
日期
1999-06-17
片长
104分钟
制作
吉卜力工作室
出品
德间书店·吉卜力工作室·日本电视台·博报堂·日本迪士尼
发行
松竹

作品介绍

概要

《我的邻居山田君》(ホーホケキョ となりの山田くん)是日本动画工作室吉卜力改编自漫画家石井寿一(いしいひさいち) 漫画的作品,于1999年7月17日于日本首映。在同年获选为第3回文部省文化厅媒体艺术祭动画部门优秀奖。

剧情简介

内容以平凡家庭山田一家来表现出日常里的各种趣事。故事情节不采用从头贯彻到尾的长篇剧情架构,而是汇集四五十来回的短篇单元、再依各短篇的剧情相关性分类结合成数个大段落。
每个大段落里的章节内容虽彼此独立,但都会以山田家里的其中一名或数名角色做为该大段落的中心要角。

正版周边

隔壁的山田君 DVD

中日双语 简体字幕

人物场景

山田 野野子/小乐乐(山田 のの子)

原作漫画主角,是个性格活泼但常考零分、小学三年级的小女孩,特技是大吃一顿。在动画中担任开头的解说剧情人物角色。

山田 隆(山田 たかし)

野野子的父亲,普通的上班族,兴趣是打柏青哥或从事假日木工。[2]吉卜力动画里的剧情多以他及松子为要角。

山田 松子(山田 まつ子)

野野子的母亲。外型肥胖的妇人,和野野子一样喜欢吃、有时喜欢偷懒的主妇。原作漫画中也有喜欢玩野野子的电视游乐器的设定。[3]

山田 升(山田 のぼる)

野野子的哥哥,平凡的国中生。原作漫画中拿手的科目是社会、差劲的则是数学。在原作漫画于《となりのやまだ君》的连载时期为漫画主角。

山野 繁(山野 しげ)

野野子的外祖母;也是松子的母亲,山田家土地持有者。是个直言、有时会挖苦人的老妇人。

波奇(ポチ)

山田家养的宠物。原作漫画里是个喜欢吃小鱼干、鱼肉糕,但讨厌散步、懒得去亲近其他人,性格像猫的狗。

藤原 瞳(藤原ひとみ)

野野子班级导师,在动画中在片尾结束前露脸。原作漫画里常有在宿醉的情况下赶来学校授课,也常在课堂上想不到要讲解什么而直接让学生自习的情况。缺乏教育热诚,个人行事宗旨“适当”(实际上做事皆是随便就好)。

菊池婆婆(キクチババ)

野野子家旁“菊池饭馆”(キクチ食堂)老板的母亲,是作品中最年长者。在动画中于阿隆与松子的婚礼里登场致词。

菊池 久彦(キクチ 久彦)

野野子家旁“菊池饭馆”老板的儿子。和野野子同班,也常与她一同玩耍或打闹。

久保 元政(久保 元政)

光头戴着眼镜的男孩,野野子班上爱捣蛋的同学,动画版中与菊池久彦在不小心把棒球打到野野子家的桥段出现。原作漫画里与菊池久彦以及另一名叫铃木喜三郎的角色是常一同行动的三人组。

麻美(マミ)

与阿升同班、个性开朗的女学生。

作品资料

原著、作品名称题字:石井寿一
导演、剧本:高畑勋
制作总指挥:德间康快
监作人:铃木敏夫
导演助手:田中千义
绘分镜・场面设定・执行导演: 田边修、百瀬义行
原画:安藤雅司、贺川爱、山田宪一、森田宏幸
CG制作:片塰满则、井上雅史、泉津井阳一、北川内纪幸、轻部优、佐藤美术、山田裕城
执行监制: 氏家斋一郎、东海林隆、マイケル・0・ジョンソン
制作执行:奥田诚治、藤卷直哉、星野康二
作画指导:小西贤一
美术指导:田中直哉、武重洋二
美术辅佐人员:吉田升
色彩指导:保田道世
色彩辅佐人员:守屋加奈子
动画检查:馆野仁美、鈴木まり子、小原田和由
特殊效果:谷藤薰儿、系川敬子
摄影指导:奥井敦
音乐:矢野显子
音响效果:伊藤道广
音响效果助手:石野贵久、中泽真理子、村上大辅
编集:濑山武司
编辑助手:水田经子、内田惠、斉藤かおる
AVID系统剪辑:小岛俊彦
录音:若林和弘
音响效果:伊藤道广
音乐:矢野显子
《我的邻居山田君》制作委员会:德间书店、日本电视放送网、博报堂、吉卜力工作室
协助:川内康范、任天堂、畠山京子、矢吹淳次、石川忍、读书电视台、IMAGICA DIGIX、Neo Artisan、Nemesis、安藤美树、志留波阿连
现像:IMAGICA
特别协助:朝日新闻社
配给:松竹

ホーホケキョ となりの山田くん

製作=徳間書店=スタジオジブリ=日本テレビ放送網=博報堂=ディズニー 配給=松竹=スタジオジブリ
1999.07.17 
104分 カラー ワイド
製作総指揮 ................  徳間康快
製作 ................  氏家齋一郎 東海林隆 マイケル・O・ジョンソン
制作 ................  スタジオジブリ 所長 宮崎駿
キャスティング・プロデュース ................  PUG POINT 畠中基博 臼井龍至 豊田靖代 宮内紫
制作担当 ................  高橋望 奥田誠治 藤巻直哉 星野康二
制作チーフ ................  川端俊之
制作デスク ................  神村篤 望月雄一郎
制作進行 ................  佐藤純也 石井明彦 小野田敏之 奥村正志 高橋淳史 宮地昌幸
プロデューサー ................  鈴木敏夫
プロデューサー補 ................  門屋大輔
監督 ................  高畑勲
演出 ................  田辺修 百瀬義行
作画監督 ................  小西賢一
監督助手 ................  田中千義 居村健治 古城環
脚色 ................  高畑勲
原作 ................  いしいひさいち
撮影監督 ................  奥井敦
撮影 ................  籔田順二 高橋わたる
音楽 ................  矢野顕子
主題歌 ................  「ひとりぼっちはやめた」
作詞・作曲 ................  矢野顕子
プロデュース・編曲 ................  Jeff Bova & 矢野顕子
................  矢野顕子
音楽製作 ................  ニューフレンズ 永田純 スタジオジブリ 稲城和実
スーパーバイザー ................  大森昭男
オーケストラ編曲 ................  斉藤ネコ
音楽ミキサー ................  大野映彦
-ニューヨーク・セッション-
エンジニア ................  Dave O’Donnelle
レコーディング・スタジオ ................  Avatar Studios & Bovaland
-プラハ・セッション-
エンジニア ................  江崎友淑
レコーディング・スタジオ ................  芸術の家 ドボルザークホール
-東京・セッション-
エンジニア ................  内沼映二 増田敏弘
レコーディング・スタジオ ................  サウンドイン
エンジニア ................  吉野金次
レコーディング・スタジオ ................  アバコクリエイティブスタジオ
CD制作 ................  徳間ジャパンコミュニケーションズ 松本健太郎
「電話線」
................  矢野顕子
「月光仮面はだれでしょう」
................  近藤よしこ キング小鳩会
「YUEYA WUGENG」
二胡演奏 ................  JIA PENG-FANG
「細雪」
................  五木ひろし
「マーラー交響曲第1番『巨人』第4楽章」
指揮 ................  小林研一郎
演奏 ................  ハンガリー国立交響楽団
「マーラー交響曲第5番第1楽章『葬送行進曲』」
「メンデルスゾーン結婚京新曲」
「アルビーニ アダージョ」
「L. モーツアルト玩具の交響楽 第二楽章メヌエット」
指揮 ................  マリオ・クレメンス
演奏 ................  チェコ・フィルハーモニー室内管弦楽団
「ショパン ノクターン 第1番変ロ短調 作品9の1」
「J.S.バッハ プレリュード第8番 変ホ短調BWV853」
ピアノ演奏 ................  江崎昌子
「犬のおまわりさん」
................  生田弘子
「だまって俺についてこい」
................  山田家の人々 朝丘雪路 益岡徹 荒木雅子 五十畑迅人 宇野なおみ
「さくらさくら」
................  ジブリ女声合唱団
「若者たち」
................  ジブリ男声合唱団
「ケ・セラ・セラ」
原題 ................  QUE SERA,SERA(WHAT EVER WILL BE, WILL BE)
作詞・作曲 ................  JAY LIVINGSTON & RAY EVANS
日本語訳詞 ................  高畑勲
編曲 ................  斉藤ネコ
歌唱指導 ................  茶谷宏子
................  山田家の人々 朝丘雪路 益岡徹 荒木雅子 五十畑迅人 宇野なおみ 藤原先生 矢野顕子 コーラス テアトルアカデミーと劇団ひまわりの子供たち ジブリ混声合唱団
美術監督 ................  田中直哉 武重洋二
美術補佐 ................  吉田昇
録音演出 ................  若林和弘
整音 ................  井上秀司
効果 ................  伊藤道廣
効果助手 ................  石野貴久 中沢真理子 村上大輔
効果制作 ................  サウンドリング
効果音取材協力 ................  中沢家 村上家 奥村知行 佐々木陽 豊島正利
台詞収録 ................  MITスタジオ 唐沢千文 福原正博 三和レコーディングスタジオ 春日峰夫 アバコクリエイティブスタジオ 金井光晴 オムニバスジャパン三分坂スタジオ 高橋昭雄 池田裕貴
録音 ................  東京テレビセンター 高木創 小池稔
リレーコディング ................  福島弘治
SR-D・リレコ ................  西尾昇
録音制作 ................  オムニバスプロモーション 糖塚忠幸
編集 ................  瀬山武司
編集助手 ................  水田経子 内田恵 田村眞子
AVID SYSTEM EDITOR ................  小島俊彦
絵コンテ・場面設定 ................  田辺修 百瀬義行
原画 ................  安藤雅司 賀川愛 大谷敦子 大谷敦子 稲村武志 芳尾英明 山田憲一 吉田健一 松瀬勝 山森英司 倉田美鈴 松尾真理子 湯浅政明 清水洋 古屋勝悟 富田悦子 大平晋也 杉野左秩子 近藤勝也 橋本晋治 山口明子 森田宏幸 浜洲英喜 大塚伸治
内線作画 ................  斎藤昌哉
動画チェック ................  舘野仁美 鈴木まり子 小野田和由
動画 ................  手島晶子 中込利恵 山田珠美 矢澤真由 中村勝利 鈴木麻紀子 アレキサンドラ・ワエラウフ 鶴岡耕次郎 田村篤 米林宏昌 藤井香織 野口美律 伊藤望 大西綾 橋本実 佐志原瑞恵 柴田和子 ダビット・エンシナス 大村まゆみ 北島由美子 北島由美子 真野鈴子 東誠子 西戸スミエ 富沢恵子 土岐弥生 山浦由加里 コマサ 柴田絵里子 矢地久子 太田久美子 椎名律子 大谷久美子 岩柳恵美子 槇田喜代子 鳥羽明子 河内明子 谷平久美子 矢野守彦 中里舞 西山伸吾 杉山堅治 比喜鈴鹿 菅原隆人 近藤梨恵 西河広美
作画協力 ................  アニメトロトロ スタジオコクピット グループどんぐり スタジオたくらんけ
背景 ................  春日井直美 伊奈涼子 平原さやか 福留嘉一 長田昌子 佐々木洋明 石原智恵 矢野きくよ
特殊効果 ................  谷藤薫児 糸川敬子
彩画監督 ................  保田道世
彩画補佐 ................  守屋加奈子
デジタル・ペイント ................  森奈緒美 井関真代 熱田尚美 織田富美子 野村雪絵 山田和子 石井裕章 杉野亮 大山章博 鵜飼由美子 岡田理恵 高橋プロダクション/T2Studio 高橋加奈子 那須亜紀子 高橋由美子 南城久美 垣田由紀子 石堂めぐみ 嶋津弘子 平有一朗
CG制作 ................  片塰満則 井上雅史 泉津井陽一 北川内紀幸 軽部優 佐藤美樹 山田裕城
題字文字 ................  いしいひさいち
タイトル ................  真野薫 尾上麻沙子
制作業務 ................  野中晋輔 長井孝 井筒理枝子
広報 ................  山本珠美 長澤美奈子
キャラクター商品開発 ................  今井知己 浅野宏一
出版担当 ................  田居因 安田美香 渋谷美音 高畑菜穂 佐々木千賀子
配給担当 ................  荒井章吉
協力 ................  川内康範 任天堂 畠山京子 矢吹淳次 石川忍 読売テレビ IMAGICAデジックス ネオアルチザン メネシス 安藤美樹 志留波阿連
特別協力 ................  朝日新聞社
宣伝プロデューサー ................  村居俊彦
松竹 ................  岩崎善哉 飯田圭介
メイジャー ................  脇坂守一 岡村尚人 小柳道代 笹田文代 机ちひろ 福田のぞみ 原美恵子 細川裕以 折原裕之
特別顧問 ................  徳山雅也
予告編制作 ................  ガル・エンタープライズ 板垣恵一
海外プロモート担当 ................  スティーブ・アルバート 森吉治予 武田美樹子
「ホーホケキョ となりの山田くん製作委員会 ................  徳間書店 秋元一 三ツ木早苗 伊藤純子 スタジオジブリ 石迫太成 一村晃夫 村田政孝 洞口朋紀 駒形正吾 梅津英子 日本テレビ放送網 萩原敏雄 福島真平 戸谷仁 伊藤和明 紙谷知子 博報堂 小野清司 大塚康高 小池隆 森江宏 安永義郎 山本和宏
ブエナ ビスタ ホーム エンターテイエント
製作担当 ................  奥田誠治 藤巻直哉 星野康二
現像 ................  IMAGICA
タイミング ................  平林弘明
オプチカル ................  中村眞
デジタルフィルム I/O ................  辻英男
フィルム・コーディネート ................  西尾洋志朗
ラボ・コーディーネート ................  川又武久
ドルビーデジタル
技術協力 ................  森幹生
 
配役    
まつ子 ................  朝丘雪路
たかし ................  益岡徹
しげ ................  荒木雅子
のぼる ................  五十畑迅人
のの子 ................  宇野なおみ
藤原先生 ................  矢野顕子
俳句朗読 ................  柳家小三治
特別出演 ................  ミヤコ蝶々
  〃   ................  中村玉緒
ジブリ応援団 ................  富田靖子
  〃   ................  古田新太
  〃   ................  斉藤暁
声の協力 ................  富田靖子
  〃   ................  笑福亭鶴瓶
  〃   ................  江川卓
  〃   ................  今井伊佐男
  山西惇 津島瑞穂 寺下信貞 松田明 田中理恵 大西みのり 藤山喜子 川本美由紀 西田美代子 間野潤平 辻治樹 吉野秀明 古田島正一 稲葉洋介 伊藤雄城 進藤一宏 金澤匠 小松崎雄太 劇団ひまわり テアトルアカデミー

山田 野野子:宇野なおみ
山田 隆:益冈彻
山田 松子:朝丘雪路
山野 繁:荒木雅子
山田 升:五十畑迅人
菊池婆婆:ミヤコ蝶々
藤原 瞳:矢野显子
阿繁住在病院的朋友:中村玉绪
俳句朗读者:柳家小三治
百货柜台小姐:富田靖子
宅集便配送员:斋藤晓
飙车族:古田新太
电视节目的声音:上冈龙太郎、笑福亭鹤瓶
电视棒球解説:江川卓
电视棒球主播:今井伊佐男
公车司机:藤巻直哉

更多资料

宣传用文宣标语

合家平安、全世界共同的愿望(家内安全は、世界の願い。)──糸井重里提供。

片中俳句

动画里在一些段落的节尾处,放入了选自于由松尾芭蕉、与谢芜村或种田山头火所撰写;恰巧能反应出故事情境的俳句。

⒈欢笑喧闹声 打破静寂深秋夜(秋の夜を打ち崩したる咄かな)
──松尾芭蕉于元禄7年(1694年)9月21日在友人潮江车要举办的俳句会上所做。
⒉濛濛细雪中 仅留背影在(うしろすがたのしぐれてゆくか)
──种田山头火的俳句。
⒊春雨呀 那道尽一切的蓑衣与雨伞(春雨やものがたりゆく蓑と傘)
──天明2年(1782年)由与谢芜村创作的俳句。
⒋终将死去 蝉声将尽 蝉之声(やがて死ぬけしきは見えず蝉の声)
──元禄3年(1690年)夏季,松尾芭蕉于建物幻住庵中;对和尚秋之坊发表的作品。[17]
⒌深秋矣 瞧这边 我亦寂寥(こちら向け我もさびしき秋の暮)
──元禄3年(1690年)芭蕉对书法师匠北向云竹有感而发所作。
⒍梅花扑鼻香 日出静静升起的山路哉(梅が香にのつと日の出る山路哉)
──元禄7年松尾芭蕉临终前最后春季里的作品。
⒎章鱼瓮 装载一场梦 夏之月(蛸壺や はかなき夢を 夏の月)
──一日夏季晚上的海岸,松尾芭蕉看见岸边捕获章鱼的蛸壶所获得的灵感。
⒏洞穴 悲惨哉 独角仙下的蟋蟀(あなむざんや甲の下のきりぎりす)
──松尾芭蕉在武将斋藤实胜遗留的头盔兜甲下,看见一只鸣叫的蟋蟀有感所作。

相关专辑

ホーホケキョ となりの山田くん オリジナル・フル・サウンドトラック ~家内安全は、世界の願い。~ 初回限定
我的邻居山田君原声集-初回
发行时间:1999-07-01
ホーホケキョ となりの山田くん スペシャル・サウンドトラック ~よし、ジブリと一緒に作るぞ!~ 初回限定
我的邻居山田君特别版-初回
发行时间:1999-07-01
ホーホケキョ となりの山田くん クラッシック・アルバム ~楽に生きたら。~ 初回限定
我的邻居山田君交响乐-初回
发行时间:1999-07-01
ひとりぼっちはやめた/矢野顕子
远离孤单一人吧/矢野显子
发行时间:1999-07-01

关于本页

  • 建立时间:2014-08-25 22:19
  • 最后更新:2017-08-31 18:10
  • 点击: